‘Tot in de pruimentijd’ betekent volgens Onze Taal ‘tot over een poosje’.